Mange delstater starter nu efterhånden deres sommerferie, og det betyder: Afsted på ferie. Danmark er et populært rejsemål for folk, der kan lide et tempereret (ja, nogle gange også vådt) klima, lange og brede sandstrande og ro. Danmark er også et fantastisk rejseland for børn, da der er mange aktiviteter for alle aldersgrupper. Det, der dog udfordrer mange rejsende, er sproget. I mine indlæg har I allerede kunnet ane, at det ganske vist ikke er så svært at læse sproget, men at udtalen til gengæld bliver kompliceret. I turistområderne bliver der for det meste talt og forstået engelsk og tysk, men på mine danskkurser er der dog ofte folk, der rejser til Danmark og også gerne vil kunne begå sig på landets eget sprog.
For nylig blev jeg spurgt på et af mine kurser, hvor lang tid det i gennemsnit tager at mestre sproget så sikkert, at en afslappet kommunikation på stedet er mulig. Det kan man ikke sige helt generelt, men jeg vil give to eksempler, der illustrerer dette:
Jeg lærte selv dansk i seks timer om ugen i løbet af mit første semester på studiet. Med forberedelse og opfølgning investerede jeg ti til femten timer om ugen i sproget. Efter de første to semestre (ca. et år) var jeg i stand til at føre samtaler og forstå en hel del. Jeg kunne dog også koncentrere mig intensivt om det.
Jeg har undervist på et af mine danskkurser i to år nu. Vi ses en gang om ugen i halvanden time og skriver sammen på WhatsApp indimellem. Nu læser vi en simpel bog sammen og taler om den. Deltagerne er i stand til at svare spontant på spørgsmål i enkle sætninger, forstår størstedelen af det læste og kan med lidt forberedelsestid også føre længere dialoger.
Man kan altså se, at det tager en vis tid, før det lykkes en at kommunikere. Det bør dog ikke afholde nogen fra at bruge det, man kan, på ferien, selv med begrænsede kundskaber. Det kan altid betale sig!
Så før mange af os tager på ferie, kommer her nogle nyttige begreber og udtryk, som du helt sikkert kan få glæde af:
- Hej – Hej
- Hej hej – Hej hej
- Ja tak – Ja tak
- Nej tak – Nej tak
- Undskyld – Undskyld
- Hvor er toilettet? – Hvor er toilettet?
- Rundstykke – Rundstykke
Go' ferie!