Leder du efter redigering eller korrekturlæsning til dit manuskript, dit bachelorprojekt, din specialeafhandling eller en anden tekst? Lægger du stor vægt på kønsneutralt sprog? Så er du kommet til det rette sted.
Jeg har mange års erfaring med at redigere eller læse korrektur på mange forskellige typer tekster. Hvis det ønskes, lægger jeg særlig vægt på et kønsneutralt sprog. Her gælder mottoet: Alt kan lade sig gøre, intet er et krav. Det betyder, at jeg kommer med forslag til, hvordan din tekst kan blive kønsneutral, men om du vil implementere dem, er din beslutning.
Den særlige kunst ved kønsneutralt sprog er, at læserne i bedste fald næsten ikke bemærker, at teksten er skrevet kønsneutralt. Jeg fravælger derfor gender*, hvor det er muligt.
Redigering eller korrekturlæsning?
Ved redigering fokuserer jeg ikke kun på stavning, tegnsætning osv., men også på stilen, målgruppen o.lign. Jeg tager mig god tid til hver tekst og læser den mindst to gange. Redigeringen inkluderer korrekturlæsning.
Jeg læser korrektur på og redigerer bogmanuskripter samt akademiske opgaver inden for litteratur- og sprogvidenskab. Jeg tager ikke imod opgaver fra andre videnskabelige områder, da mit eget krav er, at jeg virkelig kan forstå det faglige indhold i opgaverne. Kun på den måde kan jeg opnå et godt resultat og støtte dig bedst muligt.
Ved bogmanuskripter modtager jeg ikke manuskripter inden for genrerne fantasy, science fiction eller historiske romaner. Manuskripter til børnebøger modtages gerne på forespørgsel.
Interesseret? Så kontakt mig endelig og benyt dig af den gratis indledende samtale. Jeg ser frem til et samarbejde.